[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":-5,"_8":9},"actionData","errors","root",{"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71},"routes/($locale)","routes/($locale).policies.$handle",{"_10":11,"_12":13,"_14":-5,"_15":16},"policy",{"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_17":18,"_52":53},"isPrivacyPolicy",false,"cookies","seo",{"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24},"title","Kontaktinformationen","description","Name von Händler:in / Verkäufer:in: L'Atelier du Verger Sàrl Shop- / Handelsname: L'Atelier du Verger Kundensupport-Kontakt:…","canonical","https://latelierduverger.ch/de/policies/contact-information","jsonLd",[25],{"_26":27,"_28":29,"_30":31},"@context","https://schema.org","@type","BreadcrumbList","itemListElement",[32,33,34],{"_28":35,"_36":43,"_38":44,"_39":45},{"_28":35,"_36":40,"_38":41,"_39":42},{"_28":35,"_36":37,"_38":18,"_39":22},"ListItem","position",3,"name","item",2,"Rechtliches","https://latelierduverger.ch/de/policies",1,"Startseite","https://latelierduverger.ch/de","body","

Name von Händler:in / Verkäufer:in: L'Atelier du Verger Sàrl

Shop- / Handelsname: L'Atelier du Verger

Kundensupport-Kontakt: latelierduverger@gmail.com

Geschäfts- oder Postadresse: L'Atelier du Verger Sàrl, Avry-Bourg 38, 1754 Avry, Schweiz

Telefonnummer: +41 26 470 06 66

","handle","contact-information","id","gid://shopify/ShopPolicy/37600559396","url","https://checkout.shopify.com/86454206756/policies/37600559396.html?locale=fr","cart",["P",55],"isLoggedIn",["P",57],"header",{"_68":988,"_973":989},"locale","de","messages",{"_81":82,"_83":84,"_85":86,"_58":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_54":94,"_95":96,"_97":98,"_4":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_70":116,"_117":118,"_119":120,"_121":122,"_123":124,"_125":126},"origin","https://latelierduverger.ch","publicStoreDomain","latelier-du-verger-sarl.myshopify.com","shop",["P",69],"consent",{"_72":73,"_74":75,"_76":13,"_77":78,"_79":80},"checkoutDomain","checkout.latelierduverger.ch","storefrontAccessToken","252a7ded3ec923c4d1fbb3592bad1cbd","withPrivacyBanner","country","CH","language","DE","meta",{"_984":985,"_986":987},"common",{"_969":970,"_971":972,"_973":974,"_88":928,"_121":260,"_54":975,"_79":976,"_977":978,"_409":979,"_980":981,"_386":904,"_100":44,"_982":983},"announcement",{"_964":965,"_966":967,"_690":968},{"_956":957,"_958":959,"_960":961,"_962":963},"search",{"_252":924,"_925":926,"_927":928,"_929":930,"_931":932,"_933":934,"_452":935,"_936":937,"_938":939,"_940":941,"_942":943,"_944":945,"_946":947,"_948":949,"_950":951,"_952":953,"_954":955},"product",{"_649":845,"_846":847,"_848":849,"_850":851,"_852":853,"_854":855,"_856":857,"_858":526,"_859":860,"_390":861,"_862":863,"_864":865,"_271":866,"_867":868,"_423":869,"_870":871,"_872":873,"_245":874,"_482":875,"_876":877,"_878":879,"_880":881,"_882":883,"_884":885,"_841":886,"_887":888,"_889":890,"_891":892,"_19":893,"_894":895,"_896":897,"_898":899,"_900":901,"_635":902,"_903":904,"_905":906,"_907":908,"_909":910,"_911":699,"_912":913,"_914":915,"_916":917,"_918":919,"_920":921,"_922":923},"badges",{"_836":675,"_837":838,"_839":840,"_841":842,"_843":844},{"_17":801,"_332":802,"_803":804,"_372":373,"_486":805,"_806":807,"_808":809,"_810":811,"_812":813,"_814":815,"_816":817,"_818":819,"_820":821,"_822":823,"_824":825,"_826":827,"_828":829,"_830":710,"_831":832,"_833":834,"_297":298,"_299":835},"delivery",{"_799":800},"footer",{"_767":768,"_769":770,"_293":294,"_310":287,"_688":771,"_68":772,"_773":41,"_774":775,"_776":777,"_510":778,"_779":780,"_781":782,"_783":784,"_785":786},{"_755":756,"_757":758,"_759":760,"_761":762,"_763":764,"_765":766},"home",{"_692":693,"_132":694,"_130":695,"_696":697,"_698":699,"_700":701,"_702":703,"_704":705,"_706":216,"_707":708,"_709":710,"_711":712,"_713":714,"_715":716,"_717":718,"_719":720,"_721":722,"_723":724,"_725":726,"_727":728,"_729":730,"_731":732,"_733":734,"_735":736,"_737":738,"_739":740,"_741":742,"_743":744,"_745":746,"_747":748,"_749":750,"_751":752,"_753":754},"trust",{"_682":683,"_684":685,"_245":686,"_374":687,"_688":689,"_690":691},"collection",{"_649":650,"_651":652,"_653":654,"_655":656,"_657":658,"_659":660,"_661":662,"_663":664,"_332":665,"_666":667,"_668":669,"_670":671},"design",{"_17":618,"_473":619,"_620":621,"_622":623,"_624":625,"_92":626,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_633":634,"_635":636,"_637":638,"_639":640,"_641":642,"_121":471,"_643":644,"_645":646,"_647":648},"contact",{"_473":605,"_293":606,"_350":607,"_277":137,"_608":609,"_610":611,"_612":613,"_140":141,"_614":615,"_616":617},"journal",{"_473":604},"article",{"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_602":603},"policies",{"_17":41,"_594":595},{"_17":542,"_473":543,"_544":545,"_546":547,"_548":549,"_550":551},"notify",{"_17":516,"_149":517,"_293":518,"_519":520,"_153":521,"_420":522},"restockEmail",{"_153":502,"_503":504,"_127":505,"_506":507,"_46":508,"_151":509,"_510":511,"_97":512,"_480":513,"_514":515},"account",{"_17":260,"_261":262,"_263":264,"_265":266,"_267":268,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":280,"_54":281,"_4":282},"about",{"_127":179,"_17":180,"_130":181,"_132":182,"_183":184,"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200,"_201":202,"_203":204,"_205":206,"_207":208,"_209":210,"_211":212,"_213":214,"_215":216,"_217":218,"_219":220},"resellers",{"_127":128,"_17":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":145,"_146":147},"eyebrow","Wiederverkäufer","Wo Sie unsere Seifen in der Westschweiz finden","metaTitle","Unsere Wiederverkäufer in der Westschweiz","metaDescription","{count} Geschäfte in Freiburg, Waadt, Wallis, Genf und im Jura verkaufen unsere handgemachten Seifen und Kosmetik. Adressen, Websites und Wegbeschreibungen.","ownShops","Das ganze Sortiment finden Sie in unseren Läden in Freiburg und Avry.","ownShopsCta","Unsere Adressen","jump","Wiederverkäufer nach Kanton","directions","Route","newTab","(öffnet in neuem Tab)","kinds",{"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178},"partner",{"_17":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154},"Unsere Seifen in Ihrem Geschäft verkaufen","text","Sie führen einen Laden, ein Lebensmittelgeschäft oder eine Apotheke in der Westschweiz? Schreiben Sie uns: Wir senden Ihnen unsere Konditionen für Wiederverkäufer.","cta","Konditionen anfragen","subject","Wiederverkäufer werden","bulk","Unverpackt-Laden","organic","Bioladen","florist","Blumengeschäft","pharmacy","Apotheke","outdoor","Sport und Outdoor","natural","Naturprodukte","association","Verein","crafts","Kreativladen","farm","Hofladen","bags","Taschen und Accessoires","decor","Dekoration und Geschenke","kids","Kinderladen","Über uns","L’Atelier du Verger, Seifen und Naturkosmetik aus Freiburg","Unsere Seifenmanufaktur in Freiburg","Kaltgerührte Seifen und Naturkosmetik, von Caroline Caron bei Freiburg von Hand gemacht. Unsere Geschichte, unsere Werte und unsere {count} Wiederverkäufer.","story1","L’Atelier du Verger ist ein herzliches Familienunternehmen, vor über 25 Jahren als La Maison Provençale gegründet.","story2","Vor über 10 Jahren hat Caroline Caron die Leitung unter dem Namen L’Atelier du Verger übernommen. Seither hat sie die handwerkliche Seifenherstellung nicht mehr losgelassen!","story3","Nach einer Ausbildung zur Seifensiederin hat sie ihre eigene Seifenlinie geschaffen.","story4","Ihre unerschöpflichen Ideen und ihre grosse Fantasie, für ihr Umfeld manchmal anstrengend, haben hier den idealen Boden gefunden: ein fröhliches Seifenabenteuer für alle Sinne.","caption","Caroline Caron, Seifensiederin","facts",{"_243":244,"_245":246,"_247":248,"_125":249},"contactCta","Kontakt","valuesTitle","Die Werte unserer Seifenmanufaktur","valuesIntro","Im Zentrum steht unser Wunsch, Ihnen gesunde, schonende und authentische Kosmetik zu bieten, getragen von echter Leidenschaft.","handsAlt","Zwei Hände, jede mit einer Seife aus dem Atelier","visionTitle","Unsere Vision","vision","L’Atelier du Verger führt die Tradition der handwerklichen Seifenherstellung weiter, im Sinne einer ethischen und nachhaltigen Kosmetik. Mit dem Kaltverfahren respektieren wir die natürlichen Eigenschaften unserer Zutaten. Unser Ziel: traditionelles Handwerk bewahren und zugleich den heutigen Ansprüchen an sanfte, wirksame Pflege gerecht werden.","pouringAlt","Die Seifenmasse wird im Atelier in die Formen gegossen","resellersTitle","Wo Sie unsere Seifen finden","resellersIntro","Neben unseren Läden in Freiburg und Avry verkaufen {count} Wiederverkäufer in der Westschweiz unsere Seifen.","resellersCta","Alle Wiederverkäufer","shopCta","Unsere Seifen entdecken","values",{"_231":232,"_233":234,"_235":236},"cantons",{"_221":222,"_223":224,"_225":226,"_227":228,"_229":230},"FR","Kanton Freiburg","VD","Kanton Waadt","VS","Kanton Wallis","GE","Kanton Genf","JU","Kanton Jura","craft",{"_17":241,"_149":242},"wellbeing",{"_17":239,"_149":240},"glycerin",{"_17":237,"_149":238},"Natürliche Rückfettung und Glycerin","Das Kaltverfahren reichert unsere Seifen mit pflegenden Ölen an und erzeugt natürliches Glycerin für gut durchfeuchtete Haut.","Eine wohltuende Alternative","Unsere Herstellung und die sorgfältige Auswahl der Rohstoffe ergeben stabile, hochwertige Seifen, sanft zu Ihrer Haut und zur Umwelt.","Handwerkliche Herstellung","Unsere Seifen werden in unserem Atelier in Avry-sur-Matran von Hand gefertigt, im traditionellen Kaltverfahren. Es erhält das Glycerin, das bei der Herstellung natürlich entsteht.","history",{"_250":258,"_252":259},"handmade",{"_250":256,"_252":257},"coldProcess",{"_250":254,"_252":255},{"_250":251,"_252":253},"value","{count} Wiederverkäufer","label","in der Westschweiz","Kaltverseifung","die das natürliche Glyzerin der Seife bewahrt","Handgemacht","in unserem Atelier in Avry-sur-Matran","Über 25 Jahre","Geschichte, seit La Maison Provençale","Mein Konto","hello","Guten Tag {name}","helloNoName","Guten Tag","nav",{"_252":471,"_269":497,"_273":498,"_277":499,"_279":500,"_501":312},"login",{"_127":471,"_17":472,"_473":474,"_151":475,"_476":477,"_478":479,"_480":481,"_482":483},"overview",{"_460":461,"_332":462,"_463":387,"_464":389,"_465":466,"_467":468,"_301":303,"_469":470},"reviews",{"_17":408,"_409":410,"_332":411,"_412":413,"_151":414,"_353":415,"_416":417,"_418":419,"_420":421},"orders",{"_17":361,"_332":362,"_363":364,"_365":366,"_367":368,"_369":368,"_370":371,"_372":373,"_374":375,"_376":377,"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_384":385,"_386":387,"_388":389,"_390":391,"_392":393},"reorder",{"_151":352,"_353":354,"_355":356,"_357":358,"_359":360},"addresses",{"_17":313,"_314":315,"_316":317,"_318":319,"_320":321,"_322":323,"_324":325,"_326":327,"_328":329,"_297":298,"_330":331,"_332":333,"_299":334,"_335":336,"_337":338},"profile",{"_17":288,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302},{"_285":286,"_267":287},{"_283":284},"required","Dieses Feld ist erforderlich.","prompt","Sie haben ein Konto?","Anmelden","Ihr Profil","firstName","Vorname","lastName","Nachname","email","E-Mail-Adresse","emailHint","Sie dient zur Anmeldung. Um sie zu ändern, schreiben Sie uns.","save","Speichern","saved","Profil gespeichert.","newsletter",{"_17":303,"_304":305,"_306":307,"_308":309,"_310":287,"_311":312},"Newsletter","subscribed","Sie erhalten den Newsletter.","notSubscribed","Sie erhalten den Newsletter nicht.","pending","Bestätigen Sie Ihre Anmeldung über den Link in der E-Mail.","subscribe","unsubscribe","Abmelden","Ihre Adressen","add","Adresse hinzufügen","newTitle","Neue Adresse","editTitle","Adresse bearbeiten","edit","Bearbeiten","delete","Löschen","confirmDelete","Diese Adresse löschen?","default","Standard","makeDefault","Als Standardadresse verwenden","cancel","Abbrechen","empty","Noch keine Adresse gespeichert. Fügen Sie eine hinzu: Sie wird Ihnen an der Kasse vorgeschlagen.","Adresse gespeichert.","deleted","Adresse gelöscht.","fields",{"_289":290,"_291":292,"_339":340,"_341":342,"_343":344,"_345":346,"_347":348,"_77":349,"_350":351},"company","Firma (optional)","address1","Strasse und Nummer","address2","Adresszusatz (optional)","zip","PLZ","city","Ort","Land","phone","Telefon (optional)","Nachbestellen","ctaLabel","Bestellung {number} nachbestellen","unavailable","{count} Artikel sind nicht mehr erhältlich und werden nicht hinzugefügt.","unavailable_one","{count} Artikel ist nicht mehr erhältlich und wird nicht hinzugefügt.","noneAvailable","Diese Artikel sind nicht mehr erhältlich.","Ihre Bestellungen","Noch keine Bestellungen.","number","Bestellung {number}","placedOn","Bestellt am {date}","items","{count} Artikel","items_one","total","Total","subtotal","Zwischensumme","shipping","Versand","shippingFree","Gratis","discount","Rabatt","tax","Davon MwSt.","view","Bestellung ansehen","track","Lieferung verfolgen","back","Alle Bestellungen","shippingAddress","Lieferadresse","quantity","Menge: {count}","status",{"_394":395,"_396":397,"_398":399,"_400":401,"_402":403,"_404":405,"_406":407},"processing","In Vorbereitung","pendingPayment","Zahlung ausstehend","readyForPickup","Abholbereit","partiallyFulfilled","Teilweise versandt","fulfilled","Abgeschlossen","cancelled","Storniert","refunded","Rückerstattet","Ihre Bewertungen","seeAll","Alle anzeigen","Aktuell kein Produkt zu bewerten.","purchasedOn","Gekauft am {date}","Bewertung abgeben","Bewertung abgeben für {product}","thanks","Danke für Ihre Bewertung","stats",{"_273":449,"_450":451,"_452":453,"_454":455,"_456":457,"_458":459},"form",{"_17":422,"_423":424,"_425":426,"_427":428,"_429":430,"_431":424,"_432":433,"_434":435,"_436":437,"_295":438,"_439":440,"_330":331,"_441":442,"_4":443},"Ihre Bewertung zu {product}","rating","Ihre Bewertung","ratingOption","{count} Sterne von 5","ratingOption_one","{count} Stern von 5","titleLabel","Titel (optional)","bodyLabel","bodyHint","Zwischen 10 und 2000 Zeichen.","nameLabel","Angezeigter Name","emailLabel","E-Mail-Adresse des Kontos","Die Adresse Ihres Kontos. Sie wird nie veröffentlicht.","submit","Bewertung senden","success","Danke, Ihre Bewertung wird nach Prüfung veröffentlicht.",{"_423":444,"_46":445,"_38":446,"_447":448},"Wählen Sie eine Bewertung von 1 bis 5.","Ihre Bewertung muss zwischen 10 und 2000 Zeichen lang sein.","Geben Sie den anzuzeigenden Namen an.","rateLimited","Sie haben soeben eine Bewertung gesendet. Versuchen Sie es gleich nochmals.","{count} Bestellungen","orders_one","{count} Bestellung","products","{count} verschiedene Produkte","products_one","{count} verschiedenes Produkt","given","{count} abgegebene Bewertungen","given_one","{count} abgegebene Bewertung","lastOrder","Ihre letzte Bestellung","Mit diesem Konto haben Sie noch nichts bestellt.","allOrders","address","noAddress","Noch keine Adresse gespeichert.","manageAddresses","Adressen verwalten","manageProfile","Profil bearbeiten","Kundenkonto","Bestellungen verfolgen und mit einem Klick nachbestellen","intro","Melden Sie sich an oder erstellen Sie Ihr Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse. Kein Passwort nötig: Sie erhalten einen sechsstelligen Code.","Anmelden oder Konto erstellen","ctaShort","Anmelden oder registrieren","benefitsTitle","Mit Ihrem Konto","privacy","So bearbeiten wir Ihre Daten","benefits",{"_273":484,"_275":485,"_486":487,"_301":488},{"_17":495,"_149":496},{"_17":493,"_149":494},"checkout",{"_17":491,"_149":492},{"_17":489,"_149":490},"Newsletter verwalten","An- und abmelden können Sie direkt in Ihrem Profil.","Schneller bezahlen","E-Mail und Adressen sind an der Kasse bereits ausgefüllt.","Mit einem Klick nachbestellen","Eine Seife ist bald aufgebraucht? Legen Sie dieselbe Bestellung wieder in den Warenkorb.","Bestellungen verfolgen","Sehen Sie, wo Ihr Paket ist, und finden Sie die Details jedes Einkaufs.","Übersicht","Bestellungen","Adressen","Profil","logout","{product} ist wieder verfügbar","preheader","{product} wartet in unserem Onlineshop auf Sie.","Wieder an Lager","heading","{product} ist zurück","Sie hatten um eine Benachrichtigung gebeten. Jetzt ist es so weit: Der Artikel ist in unserem Onlineshop wieder erhältlich.","Produkt ansehen","help","Eine Frage? Antworten Sie einfach auf diese E-Mail, wir helfen gerne weiter.","Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie um eine Benachrichtigung bei Rückkehr dieses Artikels gebeten haben. Ihre Adresse wurde soeben aus unserer Liste gelöscht.","Datenschutzerklärung","visitShop","Zum Onlineshop","Benachrichtigung bei Verfügbarkeit","Schreiben Sie uns: Wir melden uns, sobald der Artikel wieder erhältlich ist.","Dem Atelier schreiben","instagram","Neuheiten folgen","Benachrichtigung bei Verfügbarkeit: {product}",{"_149":523,"_436":294,"_524":525,"_439":526,"_527":528,"_529":530,"_531":532,"_533":534,"_441":535,"_4":536},"Hinterlassen Sie Ihre E-Mail-Adresse: Wir schreiben Ihnen, sobald der Artikel wieder verfügbar ist.","emailPlaceholder","sie@beispiel.ch","Benachrichtigen","submitting","Wird gesendet","privacyNote","Diese Adresse dient nur dieser Benachrichtigung und wird nach dem Versand gelöscht: {link}.","privacyLink","unsere Datenschutzerklärung","orWriteUs","oder schreiben Sie uns","Notiert. Wir schreiben Ihnen, sobald der Artikel wieder verfügbar ist.",{"_293":537,"_538":539,"_447":540,"_355":541},"Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.","turnstile","Die Anti-Roboter-Prüfung ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut.","Sie haben gerade eine Anfrage gestellt. Versuchen Sie es gleich noch einmal.","Dieser Artikel ist wieder verfügbar: Laden Sie die Seite neu.","Cookies und Tracker","Diese Cookies messen die Besucherzahlen und passen mit Ihrer Zustimmung den Inhalt der Website an. Sie entscheiden frei, welche Sie akzeptieren, und können Ihre Wahl jederzeit ändern.","categories",{"_586":587,"_588":589,"_590":591,"_592":593},"table",{"_38":580,"_581":582,"_583":584,"_550":585},"declarationLink","Vollständige Cookie-Erklärung ansehen","duration",{"_552":553,"_554":555,"_556":557,"_558":559,"_560":561,"_562":563,"_564":565,"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_572":573,"_574":575,"_576":577,"_578":579},"year","{count} Jahre","year_one","{count} Jahr","month","{count} Monate","month_one","{count} Monat","week","{count} Wochen","week_one","{count} Woche","day","{count} Tage","day_one","{count} Tag","hour","{count} Stunden","hour_one","{count} Stunde","minute","{count} Minuten","minute_one","{count} Minute","second","{count} Sekunden","second_one","{count} Sekunde","Cookie","vendor","Anbieter","purpose","Zweck","Dauer","necessary","Notwendige Cookies","analytics","Besuchermessung","marketing","Marketing","preferences","Präferenzen","all","Alle rechtlichen Informationen","by","Von {author}","readingTime","{minutes} Min. Lesezeit","backToJournal","Zurück zum Journal","moreArticles","Weitere Artikel","Anwendungstipps, Wirkung der Zutaten und Einblicke in die Herstellung.","Eine Frage zu einem Produkt oder einer Bestellung? Schreiben Sie uns, rufen Sie an oder besuchen Sie den Laden.","E-Mail","Telefon","hours","Öffnungszeiten","closed","Geschlossen","hoursOnInstagram","Öffnungszeiten auf Instagram {handle}","dayRange","{from} bis {to}","timeRange","{from} bis {to} Uhr","Designsystem","Alle Bausteine der Richtung «Verger éditorial» mit echten Produkten. Interne Seite, nicht indexiert.","colors","Farben","type","Typografie","buttons","Schaltflächen","Badges","price","Preis und Bewertungen","controls","Felder und Bedienelemente","progress","Warenkorb-Fortschritt","cards","Produktkarten","gallery","Produktgalerie","skeletons","Laden","drawers","Seitenleisten","icons","Symbole","sampleError","E-Mail-Adresse unvollständig.","sampleEmail","name@beispiel.ch","sampleName","Anna Meier","metaFallback","{title}: die Auswahl von L’Atelier du Verger, Seifenmanufaktur und Naturkosmetik in Freiburg. Kostenloser Versand in der Schweiz ab CHF 80.","filter","Filtern","sortBy","Sortieren nach","sort",{"_672":673,"_674":675,"_676":677,"_678":679,"_680":681},"clearFilters","Alle löschen","showResults","Produkte anzeigen","loadMore","Mehr anzeigen","loadPrevious","Vorherige anzeigen","Kein Produkt entspricht diesen Filtern.","activeFilters","Aktive Filter","allProducts","Alle unsere Produkte","allCollections","Alle Kollektionen","featured","Auswahl des Ateliers","bestSelling","Bestseller","priceAsc","Preis aufsteigend","priceDesc","Preis absteigend","newest","Neuheiten","swiss","Handgemacht in der Schweiz","eco","Ökologisch verantwortungsvoll","Seit über 10 Jahren handgemacht in Freiburg","Kostenloser Versand ab CHF 80","payments","TWINT, Karten, Apple Pay und Google Pay","pickup","Kostenlose Abholung im Laden","heroEyebrow","Schweizer Seifenmanufaktur","Handgemachte Naturseifen, Naturkosmetik und feste Shampoos aus Freiburg, im Kaltverfahren hergestellt. Kostenloser Versand in der Schweiz ab CHF 80.","Naturseifen und Naturkosmetik Schweiz","videoLabel","Unsere Seifen und Pflegeprodukte im Video","videoPlay","Video abspielen","videoPause","Video pausieren","heroTitle","Naturseifen und Naturkosmetik","heroText","Kaltgerührte Seifen, Pflege und feste Shampoos aus unserem Atelier. Für Ihr Zuhause: sorgfältig ausgewählte Kerzen und Tees.","heroCta","heroCtaSecondary","Geschenkideen","bestsellersTitle","Unsere Bestseller","flagshipEyebrow","Star-Produkt","flagshipHook","Das feste Spülmittel, das Geschirr, Backofen und Pfannen entfettet, in einer Aludose, die Sie behalten.","flagshipBenefit1","Entfettet Geschirr, Backofenbleche und Pfannen, auch bei hartnäckigen Flecken.","flagshipBenefit2","Geliefert in einer wiederverwendbaren Aludose. Ohne Plastikflasche.","flagshipBenefit3","Konzentrierte, sparsame Formel. Sobald Sie die Dose haben, genügt die Nachfüllung.","flagshipCta","La Plonge entdecken","flagshipRefillCta","Zur Nachfüllung","universesTitle","Unsere Welten","promise","Ohne Palmöl, ohne Konservierungsstoffe, ohne synthetische Farb- und Duftstoffe.","storyTitle","Handgemacht in Freiburg, seit über 10 Jahren","storyText","Unsere Seifen sind kaltgerührt, rückfettend und reich an natürlichem Glycerin. Eine langsame Methode ohne Überhitzung, die die Qualität der biologischen Pflanzenöle und ätherischen Öle bewahrt.","storyCta","Das Atelier entdecken","giftsTitle","Geschenkideen","giftsText","Fertige Geschenksets für jeden Anlass.","giftsCta","Alle Geschenksets","refillsTitle","Nachfüllpackungen ohne Abfall","refillsText","Füllen Sie Ihre Lieblingsprodukte nach und sparen Sie Verpackung.","refillsPanelTitle","Behälter behalten, Pflege nachfüllen","refillsPanelText","Jede Nachfüllung passt in den Behälter, den Sie schon haben: weniger Verpackung, dieselbe Pflege.","journalTitle","Das Journal des Ateliers","journalCta","Alle Artikel","readMore","Artikel lesen","notFoundTitle","Diese Seite existiert nicht","notFoundText","Vielleicht ist sie umgezogen. Suchen Sie ein Produkt oder starten Sie bei unseren Bestsellern.","generic","Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","genericTitle","Etwas ist schiefgelaufen","code","Fehler {status}","backHome","Zur Startseite","newsletterTitle","Neuigkeiten aus dem Atelier","newsletterText","Neuheiten, Tipps und Einblicke in die Herstellung.","Sichere Zahlung","Der Laden in Freiburg","legal","followUs","Folgen Sie uns","atelier","Das Atelier","Hilfe","newsletterNote","Abmeldung jederzeit mit einem Klick.","copyright","© {year} L’Atelier du Verger Sàrl","credit","Website von","links",{"_110":787,"_125":128,"_374":375,"_788":789,"_790":791,"_480":792,"_773":793,"_14":794,"_108":795,"_796":18,"_797":798},"Journal","returns","Rückgabe und Erstattung","terms","Allgemeine Geschäftsbedingungen","Datenschutz","Impressum","Cookie-Einstellungen","Kontakt aufnehmen","contactInformation","subscription","Abonnementbedingungen","estimate","Voraussichtliche Lieferung zwischen {from} und {to}.","Ihr Warenkorb","Ihr Warenkorb ist leer.","continueShopping","Weiter einkaufen","Zur Kasse","taxesNote","Inklusive MwSt. Versandkosten werden im nächsten Schritt berechnet.","remove","Entfernen","giftRemaining","Noch {amount} bis zu Ihrem Geschenk","giftReached","Ein Geschenk liegt Ihrer Bestellung bei","shippingRemaining","Noch {amount} bis zum kostenlosen Versand","shippingReached","Der Versand ist kostenlos","discountCode","Rabattcode","giftCard","Geschenkkarte","apply","Anwenden","giftMessage","Geschenknachricht hinzufügen","suggestions","Darf es noch etwas sein?","emptyCta","Unsere Bestseller entdecken","emptyCtaShort","codeApplied","Code angewendet: {code}","notePlaceholder","Ihre Nachricht wird der Bestellung beigelegt.","Gespeichert","bestseller","new","Neu","vegan","Vegan","refill","Nachfüllpackung","limited","Limitierte Edition","{title} bei L’Atelier du Verger, Seifenmanufaktur und Naturkosmetik in Freiburg. Kostenloser Versand in der Schweiz ab CHF 80.","addToCart","In den Warenkorb","addToCartShort","Hinzufügen","adding","Wird hinzugefügt","added","Im Warenkorb","soldOut","Ausverkauft","notifyMe","Benachrichtigen, wenn verfügbar","notifyMeShort","from","Ab {price}","Menge","decrease","Menge verringern","increase","Menge erhöhen","{count} Bewertungen","reviews_one","1 Bewertung","Bewertung: {rating} von 5","inStock","Auf Lager","lowStock","Nur noch {count} auf Lager","Handgemacht in Freiburg","Seine Vorteile","forWhom","Für wen","keyIngredients","Wichtigste Zutaten","howToUse","Anwendung","faq","Häufige Fragen","completeRoutine","Ergänzen Sie Ihre Pflegeroutine","Auch als Nachfüllpackung","quickAdd","Schnell hinzufügen","chooseOption","{option} wählen","viewOptions","Optionen ansehen","Beschreibung","composition","Zusammensetzung","format","Format","tabsLabel","Produktinformationen","precautions","Vorsichtshinweise","Produktfotos und -videos","mediaPrevious","Zurück","mediaNext","Weiter","mediaPhoto","Foto {index} von {count}","mediaVideo","Video {index} von {count}","playVideo","reviewsTitle","Kundenbewertungen","reviewsEmpty","Noch keine Bewertungen für dieses Produkt.","reviewsListEmpty","Im Moment keine Bewertungen.","reviewsLoadMore","Mehr Bewertungen anzeigen","reviewsLoadingMore","Bewertungen werden geladen","reviewReplyFrom","Antwort von {brand}","Im Shop suchen","placeholder","Seife, Shampoo, Geschenkidee","short","Suchen","popular","Beliebte Suchen","recent","Ihre letzten Suchen","byNeed","Nach Bedürfnis","Produkte","collections","Kollektionen","articles","Artikel","noResults","Keine Ergebnisse für «{query}»","noResultsHint","Versuchen Sie ein anderes Wort oder lassen Sie sich von unseren Bestsellern inspirieren.","viewAll","Alle {count} Ergebnisse ansehen","viewAll_one","Ergebnis ansehen","pages","Seiten","resultsFor","Ergebnisse für «{query}»","count","{count} Ergebnisse","count_one","1 Ergebnis","openMenu","Menü öffnen","openSearch","Suche öffnen","openCart","Warenkorb öffnen, {count} Artikel","openCart_one","Warenkorb öffnen, 1 Artikel","freeShipping","Kostenloser Versand ab CHF 80","welcomeCode","-10 % auf Ihre erste Bestellung mit dem Code {code}","Kostenlose Abholung im Laden in Freiburg","skipToContent","Zum Inhalt springen","close","Schliessen","menu","Menü","Warenkorb","Sprache","loading","Wird geladen","Alle ansehen","discover","Entdecken","breadcrumb","Navigationspfad","siteName","L’Atelier du Verger","tagline","Handgemachte Seifen und Naturkosmetik aus Freiburg",{"_50":1065,"_38":1066,"_19":1067,"_1068":1069,"_1070":1071},{"_50":990,"_367":991},"gid://shopify/Menu/251330953508",[992,993,994,995,996,997,998,999,1000,1001],{"_50":1059,"_1003":-5,"_1005":1060,"_17":1061,"_622":1062,"_52":1063,"_367":1064},{"_50":1053,"_1003":1054,"_1005":1055,"_17":1056,"_622":1020,"_52":1057,"_367":1058},{"_50":1047,"_1003":1048,"_1005":1049,"_17":1050,"_622":1020,"_52":1051,"_367":1052},{"_50":1041,"_1003":1042,"_1005":1043,"_17":1044,"_622":1020,"_52":1045,"_367":1046},{"_50":1035,"_1003":1036,"_1005":1037,"_17":1038,"_622":1020,"_52":1039,"_367":1040},{"_50":1029,"_1003":1030,"_1005":1031,"_17":1032,"_622":1020,"_52":1033,"_367":1034},{"_50":1023,"_1003":1024,"_1005":1025,"_17":1026,"_622":1020,"_52":1027,"_367":1028},{"_50":1016,"_1003":1017,"_1005":1018,"_17":1019,"_622":1020,"_52":1021,"_367":1022},{"_50":1010,"_1003":1011,"_1005":1012,"_17":1013,"_622":1007,"_52":1014,"_367":1015},{"_50":1002,"_1003":1004,"_1005":1006,"_17":196,"_622":1007,"_52":1008,"_367":1009},"gid://shopify/MenuItem/715775803779","resourceId","gid://shopify/Page/134350536996","tags",[],"PAGE","https://checkout.latelierduverger.ch/de/pages/contact",[],"gid://shopify/MenuItem/715803885955","gid://shopify/Page/134350340388",[],"Um","https://checkout.latelierduverger.ch/de/pages/a-propos",[],"gid://shopify/MenuItem/592560947492","gid://shopify/Collection/472934777124",[],"Seifenwerkstatt","COLLECTION","https://checkout.latelierduverger.ch/de/collections/atelier-savonnerie-1",[],"gid://shopify/MenuItem/830263624067","gid://shopify/Collection/472814092580",[],"Bougies","https://checkout.latelierduverger.ch/de/collections/bougie",[],"gid://shopify/MenuItem/716006719875","gid://shopify/Collection/665499140483",[],"Maison","https://checkout.latelierduverger.ch/de/collections/maison",[],"gid://shopify/MenuItem/715775771011","gid://shopify/Collection/472813797668",[],"Boxen","https://checkout.latelierduverger.ch/de/collections/offre",[],"gid://shopify/MenuItem/715892818307","gid://shopify/Collection/472814354724",[],"Nos thés","https://checkout.latelierduverger.ch/de/collections/thes",[],"gid://shopify/MenuItem/592560816420","gid://shopify/Collection/472813666596",[],"Kosmetika","https://checkout.latelierduverger.ch/de/collections/soins",[],"gid://shopify/MenuItem/591928656164","gid://shopify/Collection/472813601060",[],"Unsere Seifen","https://checkout.latelierduverger.ch/de/collections/nos-savons",[],"gid://shopify/MenuItem/715803853187",[],"Willkommen","FRONTPAGE","https://checkout.latelierduverger.ch/de",[],"gid://shopify/Shop/86454206756","L'Atelier du Verger","Schweizer Handwerksseifenfabrik, die Naturseifen ohne Palmöl, Konservierungsstoffe, Farbstoffe oder synthetische Duftstoffe anbietet. Entdecken Sie unsere Welt voller Favoriten und lassen Sie sich von den Düften unserer handwerklichen Seifenmanufaktur mitreißen.","primaryDomain",{"_52":1073},"brand",{"_1072":-5},"logo","https://checkout.latelierduverger.ch"]